我们爬长城、拍长城，也以长城为傲。
却很少了解到它的伤痕累累背后，保护修缮工作正面临着怎样的困境和挑战。
作为「世界八大奇迹」之一的长城，虽然在世界范围的知名度很高，
但它在推广和保护方面正面临不少困境，急需一种新的方式来改变文化的传播和互动。
Nous escaladions et photographiions la Grande Muraille. Nous en sommes fiers. Cependant, on connaît rarement ses cicatrices derrière, quels sont les difficultés et les défis des travaux de protection et de réparation.
En tant qu’une des "Huit merveilles du monde", la Grande Muraille. Bien que hautement reconnue dans le monde entier. Pourtant, la promotion et la protection des réparations font face à de nombreuses difficultés qu’on est urgent de trouver un nouveau moyen de changer la communication et l'interaction de la culture.
Processus créatif
2019 年7 月 5 日，微信小游戏《一起修长城》出现在了第 43 届联合国世界遗产大会现场，
各个国家文化遗产界政府官员现场体验小游戏，了解长城背后的故事
Le 5 juillet 2019, le WeChat jeu “Réparons la Grande Muraille ensemble" a été présenté au 43e Congrès du patrimoine mondial des Nations Unies. Les représentants gouvernementaux de diverses communautés du patrimoine culturel national expérimentent le petit jeu sur les lieux et apprennent l'histoire de la Grande Muraille.
微信小游戏在推广中国历史文化的同时，
也向世界各国展示了传承和保护传统文化的一种新的可能性
Lors le WeChat jeu font la promotion de l’histoire et de la culture chinoises, on montre également aux pays du monde une nouvelle possibilité d’hériter et de protéger la culture traditionnelle.
在微信联合中国文物保护基金会推出的创意小游戏《一起修长城》里，玩家可以亲手烧制完美的砖块，体验保护修缮这座有 2000 多年历史的文化遗产是多么不易。烧制好的城砖还可以「捐赠」出去，实际参与到保护长城的公众筹款活动。目前已经有 359481 人次参与捐款，共筹集资金 1669686 元，筹款进度达到 61.59%。
Dans le jeu créatif "Réparons la Grande Muraille ensemble" lancé par WeChat et la Fondation de la protection des reliques culturelles de Chine, les joueurs peuvent graver personnellement les briques parfaites et expérimenter à quel point on est difficile de protéger et de réparer ce patrimoine culturel riche de plus de 2 000 ans d'histoire.
Des briques cuites peuvent également être «données» et participer à des activités publiques de collecte de fonds visant à protéger la Grande Muraille. À l'heure actuelle, 359 481 personnes participent à des dons, ce qui représente un total de 1 669 686 yuans. La collecte de fonds a progressé de 61,59%.
小游戏亮相联合国世界遗产大会，说明了科技可以赋予文化遗产更强的文化辐射力，让传统文化再次鲜活
通过互联网平台打造具有更广泛影响力的中国文化符号，帮助中国文化走向世界
Le jeu a été dévoilé à la Convention du patrimoine mondial des Nations Unies qui explique que la technologie peut donner au patrimoine culturel un rayonnement culturel plus fort et redonner vie à la culture traditionnelle.
Créer un symbole culturel chinois plus influent via la plate-forme Internet pour aider la culture chinoise à se mondialiser
Numérisation WeChat
Brand: Wechat, China Foundation For Cultural Heritage Conservation Creative Agency: Fred & Farid Shanghai
Art design: Sen Account: Alex
THX: Keke Wu